andresol (andresol) wrote,
andresol
andresol

Categories:

Знаки 4

После поездки в Калифорнию я захотел продолжить свою серию постов про знаки. Я отобрал 20 очередных фото со “знаками” (в очень широком смысле этого слова), не только из СА. Вот какая там роскошная змея в Реддинге:


Хотя змей мы в этом путешествии не видели. Холодно еще. Видели более безобидных животных. Типа птичек рядом с Salton Sea на фоне арт-объекта “мне | мы”:


Для любителей двойных смыслов вот еще знак из Вентуры:


Можно подумать, что на корабль собираются грузить не только туристов, но и заключенных, но Prisoners в данном случае - название гавани, куда мы плавали. Знак поставили, чтобы не перепутали с другим направлением - Scorpions. Но название Prisoners действительно взялось от заключенных, которых когда-то хотели селить на Santa Cruz Island.

С заключенными в Калифорнии и сейчас полный порядок. В Сан-Диего оперный театр расположен рядом с окружной тюрьмой, и в соседних зданиях сидят традиционные для таких мест бизнесы по выкупу заключенных. Названия этих контор в СД меня позабавили:


Или идешь по городу и видишь яркие слова: “Bandit”, “Large Reward” - уже мысленно переносишься во времена Дикого Запада, а оказывается, что это собака потерялась:


Такие самодельные объявления на столбах встречаешь не так уж редко. Вот в ЛА потерялся попугай Мочи:


Может их съели тиранозавры?


Или бомжезавры? Когда в Сиэтле цвели нарциссы, некоторые бомжепалатки выглядели весьма живописно:


Сиэтл - город, где в метро гордятся, что 77% молодежи за последний месяц не использовали марихуану:


Зато у нас появились электрические прокатные велосипеды. Поездка на них стоит значительно дороже, чем на обычных, но для холмистого Сиэтла, возможно, оно того стоит:


Мы предпочитаем гулять по городу на своих двоих. Вот эту вывеску мне каждый раз хочется прочитать, как “PhD”:


Хотя я понимаю, что это написано название супа фо с оригинальной вьетнамской диакретикой. Зато название кофейни неподалеку с явной претензией на ученость и гиковость:


Q.E.D. в моем сознании это не только “ч.т.д.”, но и квантовая электродинамика. Общепитам, кстати, тут раздали рейтинг по безопасности еды:


Из того, что я видел, в основном good и excellent. Одно место имело Okay, а “двоечников” пока не видел и тем более там не собираюсь есть.

Знак на заправке, предупреждающий, что если уедешь вместе с невынутым шлангом, то сам дурак:


В центральной Калифорнии призывают голосовать, чтобы сделать великой уже и Калифорнию:


Вряд ли такой знак можно увидеть в больших городах на побережье. Зато в СД есть свой “сан-диежский компас”:


В США никого не удивишь названиями дорог из одной буквы:


Y - помимо всего прочего еще мой middle initial и, кстати, “Операцию «Ы»” на английский переводят, как Operation Y (“Почему Ы?” ;)). В Калифорнии вообще много всего переводят: не на испанский, так на китайский:


Последняя на сегодня история. На карте сан-францисского музея современного искусства я увидел значок “унитаз”. Так как туалеты обозначались человечками, я подумал, что так отмечено расположение знаменитого объекта концептуального искусства “Фонтан” Марселя Дюшампа, который действительно выставлен в этом музее:


Но оказалось, что унитаз ссылается не на Дюшампа, а все же на туалет “для всех”:


Не все так просто с этими знаками.
Tags: california, seattle, signs
Subscribe

  • Водопад Палус и железные лошади

    Два месяца спустя пора заканчивать с постами об июньской поездке. Мне осталось рассказать о двух местах в восточной части штата Вашингтон: о…

  • Гранд-Титон и Йеллоустон

    Возвращаться из Южной Дакоты мы решили через национальные парки Гранд-Титон и Йеллоустон, расположенные в северо-западном углу штата Вайоминг. Если…

  • Needles Highway, Cathedral Spires and Black Elk Peak

    В Черных Холмах Южной Дакоты нас больше всего впечатлили каменные столбы вдоль Needles Highways (Шоссе Игл): Особенно место, которое…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Водопад Палус и железные лошади

    Два месяца спустя пора заканчивать с постами об июньской поездке. Мне осталось рассказать о двух местах в восточной части штата Вашингтон: о…

  • Гранд-Титон и Йеллоустон

    Возвращаться из Южной Дакоты мы решили через национальные парки Гранд-Титон и Йеллоустон, расположенные в северо-западном углу штата Вайоминг. Если…

  • Needles Highway, Cathedral Spires and Black Elk Peak

    В Черных Холмах Южной Дакоты нас больше всего впечатлили каменные столбы вдоль Needles Highways (Шоссе Игл): Особенно место, которое…